La Gazette de Berlin - Historische Miszellen
Seit dem 1. Juni 2006 erscheint die Zeitung „La Gazette de Berlin“, die sich mit einer Mischung aus französischsprachigen Rubriken zu Politik, Wirtschaft, Lifestyle, Kultur, Musik und einer deutschsprachigen Seite an die frankophonen und frankophilen Leserkreise in Berlin wendet.
Facts & Files veröffentlicht in jeder Ausgabe eine historische Kolumne, basierend auf Artikeln der ersten Gazette de Berlin, die im Berlin der Aufklärung im 18. Jahrhundert erschienen ist. Die Kolumne erscheint als "Historische Miszellen" in deutsch und als "Chronique historique" in französisch.
Redakteur: Frank Drauschke
La Gazette de Berlin
Historische Miszellen - deutsch
Chronique historique - français
Nr. 1
«Gazetten sollen nicht genieret werden ...»
Mit diesem Ausspruch ist der preußische König Friedrich II. als „Gegner“ der Zeitungszensur in die Geschichte eingegangen. Durch die Befreiung von der Zensur sollten die Zeitungen nach seinem Willen interessanter werden. Angesichts des aufgeklärten Absolutismus Friedrichs des Großen und seiner Freundschaft zu Voltaire wundert es nicht, dass... [mehr...]

Historische Miszellen - deutsch
Historische Miszellen Nr. 1
«Gazetten sollen nicht genieret werden ...»
Historische Miszellen Nr. 2
« Sire [...] demander en grâce à Votre Majesté le privilège exclusif d’une Gazette Françoise [...] »
Historische Miszellen Nr. 3
Keine Rose ohne Dornen – Berliner Opernstreit im August 1743
Historische Miszellen Nr. 4
Wahrheit und Freiheit - Der preußische Adler und die Aufklärung
Historische Miszellen Nr. 5
Journalistische Verwirrungen im Siebenjährigen Krieg – Grobe Unwahrheiten des französischen Gazetiers zu Cölln
Historische Miszellen Nr. 6
Spart Holz - aber wie?
Historische Miszellen Nr. 7
Reportagen aus „Astracan“ und London – Auch vor genau 250 Jahren war Persien schon in den Schlagzeilen.
Historische Miszellen Nr. 8
Weinproben nur für „bare Münze“ – Werbung vor 250 Jahren
Historische Miszellen Nr. 9
Erdbeben und Tsunami vor 250 Jahren
Historische Miszellen Nr. 10
Pigalle – ein gefeierter Bildhauer
Historische Miszellen Nr. 11
„Unser Dämel sitzt in Memel!“ – 200 Jahre Napoleon in Berlin
Historische Miszellen Nr. 12
„Vinum de Marchica terra - transit guttur tanquam serra" – „Märkischer Erde Weinerträge - gehen durch die Kehle wie 'ne Säge"
Historische Miszellen Nr. 13
London: Diamanten und Schiffe
Historische Miszellen Nr. 14
Charité – Ort der Barmherzigkeit in Berlin
Historische Miszellen Nr. 15
Geschenkideen von vor 250 Jahren – Buchtipps der Gazette de Berlin
Historische Miszellen Nr. 16
Die aufgehende Sonne des neuen Jahres
Historische Miszellen Nr. 17
Orkan über Paris
Historische Miszellen Nr. 18
„Jeder soll nach seiner Façon selig werden.“
Historische Miszellen Nr. 19
Drillinge in Marienfelde wohl auf!
Historische Miszellen Nr. 20
Der Wolf und die Lämmer
Historische Miszellen Nr. 21
Weidenkätzchen – ein Heilmittel für alle Fälle
Historische Miszellen Nr. 22
Prinzip der Verhandlungen – Das öffentliche Recht Europas
Historische Miszellen Nr. 23
Candide oder der politische Prozess des Admiral Byng
Historische Miszellen Nr. 24
Ceylon – die Zimtinsel
Historische Miszellen Nr. 25
FIN !?!?
Historische Miszellen Nr. 26
Schule der Barmherzigkeit – École de Charité
Historische Miszellen Nr. 27
Der Zorn Gottes und das Vergnügen des letzten Moments des Lebens
Historische Miszellen Nr. 28
Das Monumentalwerk
Historische Miszellen Nr. 29
Was sind Riesen?
Historische Miszellen Nr. 30
Botschaftssekretär im Gefängnis

Chronique historique - français
Chronique historique No. 1
«Les Gazettes ne doivent pas être gênées ...»
Chronique historique No. 2
« Sire ... je demande en grâce a Votre Majesté le privilège exclusif d’une Gazette Françoise ... »
Chronique historique No. 3
Scandale à l’opéra de Berlin en août 1743
Chronique historique No. 4
Vérité et liberté - L´aigle prussien et les Lumières
Chronique historique No. 5
« Grossiers mensonges des Gazetiers Français » – Confusions journalistiques pendant la Guerre de Sept Ans
Chronique historique No. 6
« L’épargne du bois » - mais comment ?
Chronique historique No. 7
En direct d´"Astracan" et de Londres – Il y a précisément 250 ans, la Perse faisait déjà les gros titres.
Chronique historique No. 8
De la publicité il y a 250 ans… – Dégustations seulement contre espèces sonnantes et trébuchantes !
Chronique historique No. 9
Des tremblements de terre et des Tsunami il y a 250 ans
Chronique historique No. 10
Pigalle, sculpteur célèbre
Chronique historique No. 11
Le bicentenaire de l’entrée de Napoléon à Berlin
Chronique historique No. 12
800 ans de vin dans le Brandebourg – „Vinum de Marchica terra - transit guttur tanquam serra"
Chronique historique No. 13
Nouvelles de Londres
Chronique historique No. 14
Berlin – un lieu de « charité »
Chronique historique No. 15
Idées de cadeaux d’il y a 250 ans : Les « trucs » de La Gazette de Berlin
Chronique historique No. 16
Soleil levant sur la nouvelle année
Chronique historique No. 17
Ouragan sur Paris
Chronique historique No. 18
"Chacun sa façon de croire"
Chronique historique No. 19
A la santé des triplées !
Chronique historique No. 20
Le loup, l'agneau...
Chronique historique No. 21
Chatons de saule – un remède salutaire dans tous les cas
Chronique historique No. 22
Les Principes des Négociations – Le Droit Public de l'Europe
Chronique historique No. 23
Candide ou le procès politique de l’Amiral Byng
Chronique historique No. 24
L‘île à la cannelle...
Chronique historique No. 25
Fin !?!?
Chronique historique No. 26
« Ecole de Charité »